لم تعد الحرب التجارية المستعرة بين الولايات المتحدة وجارتها الشمالية كندا مقتصرة على لغة الأرقام والرسوم الجمركية، بل امتدت لتطال الخرائط التاريخية والجغرافيا المشتركة.
