خلص الباحث العراقي ماجد الخطيب إلى أن الشاعر الألماني هاينريش هاينه مارس دورا مهما في تطوير الفن الألماني الحديث.
جاء ذلك في كتاب الخطيب "هاينريش هاينه روح الشعر الألماني"، الذي صدر عن المؤسسة العربية للدراسات والنشر.
استهل الباحث كتابه بمقدمة تحدث فيها عن نظرة الكاتب ورجل الفكر المجري جورج لوكاتش إلى الشاعر هاينه.
وقال إن لوكاتش كن احتراما وتقديرا كبيرين لهاينه، إذ "رأى في سخرية الشاعر ذروة في النضوج الأدبي والفكري، لم يبلغها أي شاعر ألماني آخر."
وأوضح الخطيب أن لوكاتش خصص في كتابه "واقعيو الأدب الألماني في القرن التاسع عشر" نحو ستين صفحة للحديث عن أدب هاينه وتأثيره الكبير على الأدب الأوروبي عموما، والألماني خصوصا في المرحلة الانتقالية بين عصري الأدب التقليدي والحديث في أربعينات القرن التاسع عشر.
ولم يمنع إعجاب لوكاتش بهاينه من مهاجمته بسبب هشاشة موقفه السياسي والشخصي في تلك الحقبة، وتردده في الانتقال كليا إلى صفوف فقراء "الثورة البروليتارية"، لافتا إلى أن هاينه انتقد ما وصفها "بالرجعية الرومانسية" في أربعينات ذلك القرن.
