في قلب نيويورك، يسقط أربعة قتلى، بينهم شرطي، في حادثِ إطلاق نار جديد، انتهى بانتحار المسلح. فرغم وعود متكررة وتشريعاتٍ جزئية، تبقى فوضى السلاح معضلة أساسية في المدن الأميركية.