اليوم لا مكان للفرصة الثانية، بل صراع بين الساموراي والسامبا، والطواحين وأسود الأطلس، والماكينات وطموح أميركي لاتيني لا يعرف المستحيل.