أسست في الأعوام الأخيرة في العالم العربي، مشاريع عدة للنهوض بترجمة الكتب الأجنبية، للغة العربية. لكن التحديات التي تواجه دور النشر تبقى كبيرة، في ظل الكلفة العالية للكتب المترجمة.