ترجمات - أبوظبي

أظهرت صور جرى التقاطها من الفضاء، الدخان المتصاعد من الحرائق الهائلة في ولاية كاليفورينا والدمار الكبير الذي سببته، بحيث أمكن رؤية آثار الكارثة من مسافة آلاف الأميال بعيدا عن كوكب الأرض.

والتقط تلك الصور القمر الصناعي "تيرا" التابع لإدارة الطيران والفضاء الأميركية (ناسا)، ويظهر في تلك الصورة حريق ضرب منطقة كينكيد في كاليفورنيا الأسبوع الماضي.

وأدت  الحرائق في كينكيد، الذي بدأ الأربعاء، إلى إتلاف أكثر من 66 ألف فدان من الأحراش والغابات، كما تسببت في تدمير ما لا يقل عن 100 مبنى.

الصورة كما نشرتها وكالة الفضاء الأميركية ناسا

وبحسب شبكة "فوكس نيوز" الأميركية، فقد تم احتواء نسبة 5 بالمائة فقط من تلك الحرائق التي وقعت شمالي مدينة سان فرانسيسكو، فيما جرى إجلاء نحو 190 ألف شخص من مناطق الحرائق.

أما الحريق الآخر الذي يعرف بـ"حريق غيتي"، الذي اندلع الاثنين، فقد دمر أكثر من 500 فدان وشرد آلاف الأشخاص خارج منازلهم، وفقا لخريطة تفاعلية نشرتها صحيفة "تايمز" البريطانية.

ووفقا لتقديرات السلطات الأميركية، فإن 15 حريقا مختلفا على الأقل تشتعل حاليا في كاليفورنيا.

ويكافح نحو 3 آلاف رجل من طواقم الدفاع المدين حريق "كينكيد"، وهو الأسوأ من بين تلك الحرائق، مما اضطر حاكم كاليفورنيا جافين نيوسوم إلى إعلان حالة الطوارئ في أنحاء الولاية.

أخبار ذات صلة

كاليفورنيا تخسر مزيدا من الأراضي أمام "الحرائق العنيدة"

وقال نيوسوم للصحفيين بعدما اجتمع مع سكان في مركز إجلاء في سونوما: "يركز الجميع على كينكيد"، ووصف الحريق بـ"أكثر التحديات التي نواجهها عنادا".

وفي سياق متصل، أوضحت شركة باسيفيك للغاز والكهرباء، وهي أكبر شركات كاليفورنيا التي تقدم هذه الخدمات، أنها تتوقع أن تنقطع إمدادات الطاقة عن 940 ألف مستهلك، في إجراء احترازي ذكرت وسائل إعلام محلية أنه قد يؤثر على قرابة مليوني شخص.

كاليفورنيا.. غضب الطبيعة
4+
1 / 8
أدت الحرائق إلى إجلاء 180 ألف شخص من منازلهم.
2 / 8
الحريق هو الأسوأ من بين أكثر من 10 حرائق كبرى حطمت ودمرت قرابة 400 مبنى.
3 / 8
حاكم كاليفورنيا أعلن حالة الطوارئ في جميع أنحاء الولاية.
4 / 8
أدى الحريق إلى إتلاف 207 كيلومترات تقريبا من منطقة صناعة النبيذ.
5 / 8
لم يحدد المحققون بعد السبب وراء الحريق.
6 / 8
الاشتعال وقع بالقرب من سلك مقطوع على برج إرسال لشركة كهرباء.
7 / 8
الحرائق أدت إلى انقطاع الكهرباء عن نحو مليون منزل.
8 / 8
يكافح نحو 3 آلاف شخص الحريق المعروف باسم "كينكيد".