ترجمات - أبوظبي

أعلنت حديقة حيوانات شهيرة في شبه جزيرة القرم، التي ضمتها روسيا قبل سنوات، أنها تتبرع بأكثر من 30 دببة للراغبين في تبنيها، وإلا "فستضطر إلى قتلها".

وقال موقع "ذا موسكو تايمز" إن الحديقة تتواجد غرب سيمفيروبول، حيث تعيش الدببة إلى جانب أكثر من 2500 حيوان آخر، من بينهم أسود ونمور.

وذكر المالك أوليغ زوبكوف أن حديقته لم تعد قادرة على تحمل تكاليف رعاية الدببة، لذلك قررت التبرع بـ30 منها للتبني.

وتابع، في مقطع فيديو على قناته في يوتيوب: "إذا لم تكن هناك حدائق للحيوانات قادرة على تحمل رعاية الدببة، فلن يكون أمامنا خيار آخر سوى القتل البطيء أو إطلاق النار عليهم".

أخبار ذات صلة

روسيا تضبط "شحنة مروعة" من أقدام ومخالب الدببة والنمور
دب يسحب "عاشق الطبيعة" بعيدا.. ويفترسه حتى الموت

وأضاف: "أشعر بالاشمئزاز من هذا القرار وأنا آسف للغاية لأنني كنت أجمع هذه الأنواع وأحافظ عليها منذ فترة طويلة".

وأبرز زوبكوف أن حديقته ستضطر إلى إغلاق أبوابها في حال استمر الوضع على ما هو عليه، على اعتبار أن النفقات كثيرة والمداخيل قليلة، كما أن حديقته لا تتلقى أي "إعانات حكومية".

وختم حديثه بالقول: "إذا لم تتحسن الأمور، فإن الخطوة المقبلة ستستهدف الأسود والنمور".