ترجمات - أبوظبي

قتل فيل في ولاية بنغال الغربية، شرقي الهند، بعدما صدمه قطار، في حادث مأساوي أثار تعاطف وغضب السكان المحليين.

وبينما كان القطار متجها من مدينة بانارهات إلى ناغراكاتا، صدم الفيل الذي حاول عبور شريط السكك الحديدية الذي يمر وسط غابة.

أخبار ذات صلة

بعد أن أصبحت "هيكلا".. نفوق "تيكيري" التي كسبت تعاطف العالم
القبض على 4 مشتبه بهم بعد مقتل "الفيل القزم"

ويظهر مقطع فيديو التقطه السكان الفيل عقب التصادم، وقد تعرض لإصابات بالغة ويكافح من أجل الوقوف على قدميه دون جدوى، بينما بدت واجهة عربة القطار الأولى (الجرار) مدمرة.

وكشفت تقارير صحفية هندية أن الفيل لفظ أنفاسه الأخيرة في وقت لاحق، بعد أن فشلت كل المحاولات في إسعافه.

وأثار الحادث ضجة بين السكان المحليين، الذين جددوا مطالبهم باتخاذ إجراءات تهدف إلى وضع حد للحوادث التي تقضي على الحيوانات البرية.