أيد عمدة أويتا اليابانية، كيشيرو ساتو، الجمعة، قرارا بتسمية قردة ولدت في حديقة حيوان باسم "تشارلوت"، رغم ما قد يحمله الاسم من إهانة للأميرة البريطانية الجديدة، قائلا إن "تشارلوت" اسم لطيف جدا.
وأنهى مسؤولو مدينة أويتا جدالا وطنيا، أثير لأيام، على خلفية ما إذا كانت تسمية القردة "تشارلوت" تهين الأميرة البريطانية التي تحمل الاسم نفسه أم لا.
وقال المسؤولون إنهم سيلتزمون بخيارهم الأول، لأنه لم يكن هناك أي احتجاج من قبل العائلة المالكة في بريطانيا.
وبدأ الجدل حول الاسم، الأربعاء، عندما أطلقت حديقة حيوان "تاكاساكياما الطبيعية" اليابانية اسم "تشارلوت" على قرد حديث الولادة، حيث كان الاسم هو الأوفر حظا في اقتراع عام.
وعلى الفور عقب الإعلان عن القرار، امتلأت الحديقة باحتجاجات من بعض اليابانيين الذين قالوا إن الأمر بمثابة عدم احترام لأفراد العائلة المالكة البريطانية.
