تعتزم السلطات القضائية في بريطانيا محاكمة تاجر بتهم التلاعب في سوق العقود الآجلة، والمساعدة في إحداث "الانهيار الخاطف" للأسواق المالية الأميركية في مايو 2010.

وقال متحدث باسم شرطة لندن إن نافيندر سينغ ساراو، البالغ من العمر 37 عاما، سيمثل أمام محكمة وستمنستر الأربعاء، وذلك بعد أن أعلنت واشنطن عزمها التقدم بطلب لتسليمه.

وكانت وزارة العدل الأميركية قد قالت في وقت سابق الثلاثاء إن ساراو، وهو من هونسلو بالمملكة المتحدة، متهم بالاحتيال باستخدام البريد الإلكتروني والاحتيال والتلاعب بتعاملات السلع الأولية.

ووجهت لجنة التعامل في العقود الآجلة للسلع الأولية أيضا تهما في إطار دعاوى مدنية موازية إلى ساراو، ووصفته بأنه "لاعب بارز في السوق".

وهذه المرة الأولى التي تزعم فيها سلطات تنظيمية أميركية أن التلاعب في السوق كان أحد عوامل الانهيار الخاطف للسوق، حين هبط مؤشر داو جونز الصناعي أكثر من 700 نقطة، قبل أن يعاود الصعود مسجلا انتعاشة حادة.