تمكنت السلطات البريطانية من إصلاح عطل في مركز المراقبة الرئيسي للنقل الجوي، تسبب في تأخير المئات من الرحلات الجوية من وإلى مطارات بريطانيا المزدحمة السبت.
وأفادت الهيئة الوطنية للنقل الجوي بأن مشكلات فنية في مركز المراقبة الرئيسي في سوانويك بهامبشاير، جنوبي إنجلترا، تسببت في تأخير رحلات أو إلغائها، بما في ذلك الرحلات من مطاري هيثرو وغاتويك، قبل أن تعلن حل المشكلات في وقت لاحق.
وكانت المشاكل في التحويل بين العمليات المسائية والنهارية في مركز المراقبة، نجم عنها بعض التأخيرات.
وواجه المجال الجوي جنوبي إنجلترا، الذي يعد أكثر المجالات الجوية في العالم، أصعب المواقف جراء المشكلة الفنية، بحسب التقارير.
وأشارت الهيئة إلى أن المشكلة لن تحل قبل الساعة السادسة مساء بحسب توقيت غرينيتش.
وأعلن مطار هيثرو، أكثر المطارات ازدحاماً في أوروبا، تأخيرات وصلت إلى ساعة أو أكثر للكثير من الرحلات الصباحية.
وقالت المتحدثة باسم المطار، حيث تم تأجيل 225 رحلة، إنه جراء المشكلة الفنية في مركز المراقبة فإن العديد من الرحلات الجوية من مطارات بريطانيا، بما فيها مطار هيثرو، "باتت إما معرضة للتأجيل أو الإلغاء".
وألغيت 109 رحلات قادمة و116 رحلة مغادرة من المطار.
وذكر مطار ستانستيد في لندن أن الطائرات المغادرة شهدت تأخيراً يتراوح بين 10 دقائق و4 ساعات بسبب القيود على المجال الجوي وتدفق الطائرات.
وتأثرت بهذه المشكلة 360 رحلة جوية من وإلى مطار ستانستيد، بينما تم إلغاء 4 رحلات جوية.
وأفاد مطار غايتويك أيضا أن نحو 20 في المائة من الرحلات طالها التأخير، بينما تم إلغاء 14 رحلة جوية.
وطالت المشكلة مطارات مانشستر وكارديف وساوثمبتون ولوتون ولندن سيتي.